saLida

saLida
Temporada:	04
Episodio:	11
Fecha de estreno:	15 de Diciembre del 2019
Escrito por:	Sam Esmail
Dirigido por:	Sam Esmail
Audiencia original:	0.442 millones
Episodios
Anterior 410 Ido	Siguiente quiénsoyyo

saLida (eXit en Estados Unidos) es el undécimo episodio de la cuarta temporada de Mr. Robot.

Sinopsis oficial

<@mrrobot> suficiente es suficiente. elliot va a la central eléctrica municipal de washington.

Resumen

Mientras el FBI llama a su puerta la noche del ataque al Grupo Deus, Whiterose se aplica lápiz labial en el espejo. Se produce un tiroteo en la casa. Whiterose espera mientras termina la batalla y sus hombres la escoltan fuera de la escena plagada de sangre. Whiterose le dice a un soldado moribundo (Graham Wolfe) que el Ministro Zhang está muerto y que solo existe Whiterose.

Al día siguiente, en el motel de carretera, Elliot y Darlene se despiden con un abrazo. Él le da un consejo para su viaje. Elliot dice que ha pasado por mucho y le agradece por nunca darse por vencido con él. Darlene ve a Dominique y se separan, celebrando su logro por última vez. Ella ve al Sr. Robot apoyado contra un auto y dice que le gustó. Sr. Robot advierte a Elliot, pero está decidido a desactivar la máquina de Whiterose basándose en el USB que Phillip le dio. Sr. Robot señala que podrían provocar una fusión en la central nuclear. Elliot ya ha escrito el malware para hacerlo de forma segura. El Sr. Robot insiste en que su objetivo era el hackeo del Grupo Deus, pero Elliot dice que Whiterose no está muerta hasta que su máquina lo esté. Sostiene que la máquina es donde empezó todo. El Sr. Robot lo llama una guerra sin fin, derribando símbolos, y tienen que seguir adelante. Elliot mira por encima del hombro y ve las versiones más jóvenes de su madre Magda y de él mismo. Elliot piensa que tal vez el Sr. Robot debería ir con ellos. Quiere hacer esto solo. Elliot se aleja. Magda y la versión infantil de Elliot se unen al Sr. Robot.

Elliot sube a un autobús. Se baja en Washington Township y pasa bajo un arco lleno de grafitis. Se acerca a la central nuclear y encuentra la cabina de seguridad vacía. Elliot entra con facilidad y encuentra el vestíbulo vacío y desaliñado. En las oficinas, conecta su disco a una computadora y carga su malware. Tiene éxito, pero nota un cadáver en otro cubículo. Afuera suenan las sirenas de la policía. Los helicópteros zumban arriba. Elliot mira y encuentra a los soldados del Ejército Oscuro y al Hombre de la Hamburguesa esperándolo. Lo escoltan por los pasillos con varios trabajadores muertos por todo el lugar. En los niveles inferiores, Elliot es conducido a una habitación. Ve rostros borrados en las paredes.

Dentro hay una habitación con una pecera en la pared con Qwerty, una computadora vieja, un libro, un teléfono y dos sillas. Whiterose entra y se sienta. Elliot dice que esto no funcionará con él. Los objetos de su pasado y Qwerty en la pecera. El lavado de cerebro no funcionará con él como lo hizo con Angela. Whiterose insiste en que este procedimiento no se trata de un lavado de cerebro, sino de comprensión. Whiterose coloca una caja sobre la mesa. Ella dice que creció con dolor, sin nacer como estaba destinada a ser. Está cansada de este mundo y de su dolor. Lo único que quiere es crear un mundo mejor. Elliot se sienta. Concluye que lo que ella quiere es destruir el mundo y a todos los que odia. Él dice que ella no puede ver lo bueno en las personas. La Rosa Blanca se ríe. Ella dice que es para todos los demás que odian a la humanidad y ella que se sacrifica para hacer el mundo mejor. Su amor la impulsa. Es Elliot quien odia a la sociedad. El está deacuerdo. Ha tenido miedo de la gente toda su vida. Personas que lo lastimaron. A la mierda la sociedad. Pero hay algunas personas raras y especiales que se preocupan por ti pase lo que pase. Lo aman, aunque él no pueda, y eso lo cura. La Whiterose se vuelve emocional. Elliot dice que las personas se lastiman entre sí, pero seguimos viviendo. Por eso no se rinde y le dice a Whiterose: "Jódete".

Suena una alarma roja en la habitación. Whiterose le informa que la planta está perdiendo su sistema de enfriamiento porque su máquina consume mucha energía. Elliot insiste en que su malware lo corrompió, pero Whiterose le dice que la máquina ya estaba funcionando cuando detectaron su ataque. Ella le cuenta que todas las vidas perdidas en este viaje serán devueltas una vez que todo se convierta en un mundo paralelo. Elliot le dice que la máquina provocará una fusión, razón por la cual Whiterose intentó mover el proyecto. Ella dice que todas las personas que morirán renacerán. Ella dice que le mostrará a Elliot lo que le mostró a Angela. Saca un arma de la caja y apunta a Elliot. Él decide sus destinos entrelazados. Elliot dice que no hagas esto. Whiterose se pega un tiro en la cabeza.

Elliot intenta escapar pero las puertas están cerradas. Dice que no sabe qué hacer. El Sr. Robot aparece y le dice que pruebe el teléfono. Una voz dice "0509" y empieza a hablar en ruso. Elliot nota la "Resurrección" de Tolstoi sobre la mesa. El Sr. Robot ingresa el código y abre la puerta. En el libro, Elliot descubre un disquete con la etiqueta "eXit". El Sr. Robot quiere irse. Elliot quiere detener la crisis y salvar la ciudad. Elliot recuerda que Whiterose dijo que tenía una opción. Pone el disco en la computadora. Carga un juego basado en texto llamado "eXit". El jugador y un amigo están atrapados en una mazmorra. Encuentran un túnel secreto. El amigo está demasiado débil para continuar y te da una nota. Está demasiado oscuro para leer. El jugador se va y encuentra un barco, gana el juego y parte hacia un mundo nuevo. La alarma continúa. El Sr. Robot quiere irse. Elliot está perplejo porque Whiterose quería que él ganara.

Vuelve a jugar el juego. Elliot elige sentarse con el amigo en el calabozo. Enciende una cerilla y lee la nota "No me dejes aquí". Elliot decide quedarse. La alarma se apaga. Una explosión ocurre cerca. El Sr. Robot abre la puerta y encuentra un incendio ardiendo afuera. Concluye que es demasiado tarde. Ambos se sientan. Cada uno dice "te amo". Las explosiones estallan por la habitación. "Es una época apasionante en el mundo", afirma Elliot. Se desvanece al rojo.

Un teléfono suena la alarma a las 11:16. Un hombre se levanta de la cama, levanta las cortinas de su dormitorio y pone música. Parece ser Elliot (Austin Reed Alleman) en su impecable apartamento. Se frota brevemente la cabeza. En la ducha baila y luego se viste con un traje de muy buen gusto. Se toca la cabeza nuevamente y toma algo para su dolor. Su apartamento comienza a temblar. Recibe una llamada de Skype de Angela. Discuten si eso fue un terremoto en este momento. Ella le pregunta si está listo para una presentación de trabajo que parece no recordar. Dice que se despertó con un fuerte dolor de cabeza. Angela nota sus flexibles en movimiento en la espalda que aún no ha comenzado. El padre de Elliot, Edward, le envía un correo electrónico sobre el tráfico. Angela lo llama "un hijo tan único" que su padre está preocupado por él. Ella le pregunta si él le oculta algo y que parece diferente. Debe ser la migraña. "No puedo esperar a casarme contigo mañana", dice Angela, despidiéndose.

Elliot llama a alguien pero no hay respuesta. Llama a la tienda de reparación de computadoras Sr. Robot, donde Edward responde en la trastienda. Edward perdió su teléfono. Elliot habla de que Angela sospecha de su secreto. Edward lo calma cuando un cliente entra por el frente. Edward no encuentra a nadie en el escaparate, excepto su teléfono celular en el suelo. Son las 11:16 a.m. del viernes 9 de mayo.

Elliot ingresa a la oficina de Allsafe. La noticia relata el terremoto de magnitud 5,9 que sacudió el municipio de Washington a las 7:30 AM. Elliot saluda a Lloyd en su escritorio, pero vuelve a sentir dolor de cabeza. Elliot lo prepara para la próxima reunión de E-Corp, mientras Lloyd lo corrige a "F-Corp". Lloyd siente nerviosismo. Ollie se acerca y se entusiasma. Después de que Ollie se va, Elliot ve un comercial de F-Corp que aparece brevemente en E-Corp. Luego, las noticias cubren a Zhi Zhang, una mujer conocida por su filantropía a través de su organización benéfica Deus y la Fundación Whiterose. Elliot le dice a Lloyd que tienen que conseguir esta cuenta. Entra en su oficina como director ejecutivo de Allsafe.

En la reunión, Elliot hace su presentación a F-Corp. Los ejecutivos recurren a su líder, Tyrell Wellick. Tyrell, barbudo y con capucha, pide que los dejen en paz a él y a Elliot. Tyrell dice que no cree que Allsafe sea la opción adecuada. Le pregunta a Elliot cuál es la peor parte de su vida en este momento. Elliot dice que lo peor es también lo mejor: una rutina diaria aburrida. Se imagina lo emocionante que sería la vida. Tyrell siente lo mismo acerca de F-Corp, siendo el mejor y el peor. Su empresa proporciona felicidad a las personas, pero también podría ser su perdición. Elliot promete que lo peor nunca sucederá con Allsafe. Ha visto lo peor que le puede pasar a su empresa y puede evitarlo gracias a los informes analíticos. Tyrell sólo quiere saber si Elliot está de su lado.

Elliot y Edward comen en un restaurante para conseguir la cuenta de F-Corp. Elliot es solemne. Edward le presenta lo que acordaron: una primera edición firmada de Los archivos confusos de la señora Basil E. Frankweiler. Elliot lo dejará en el apartamento de Angela mientras ella no esté en casa. Llama para ver si su mamá está allí. El teléfono contesta pero cuelga inmediatamente. Edward quiere comer, pero Elliot olvidó su billetera. Edward le da dinero para comprar flores. Más tarde, Elliot lleva flores al apartamento de Angela mientras habla con ella por teléfono. En la basura, ve pañuelos ensangrentados y un vaso roto. Angela confirma que sus padres estaban allí, mientras Elliot nota que su padre bebe. Elliot coloca el regalo sobre la mesa y le recuerda que se casarán mañana.

En el camino a casa, Elliot sonríe y le pide al conductor que suba el volumen de la radio. Al regresar a su apartamento, encuentra a Elliot con capucha en su computadora. "Quién eres"? pregunta Elliot.