410 Ido

410 Ido
Temporada:	04
Episodio:	10
Fecha de estreno:	8 de Diciembre del 2019
Escrito por:	Sam Esmail
Dirigido por:	Sam Esmail
Audiencia original:	0.452 millones
Episodios
Anterior 409 Conflicto	Siguiente saLida

410 Ido (410 Gone en Estados Unidos) es el décimo episodio de la cuarta temporada de Mr. Robot.

Sinopsis oficial

<@mrrobot> amamos domlene.

Resumen

Una presentadora de noticias (Gretchen Carlson) explica que del volcado de datos de la sociedad que ataca al Grupo Deus, algunos documentos han sido corroborados, pero las agencias de inteligencia advierten sobre creerlos en su totalidad. Dominique yace en una cama de hospital viendo las noticias mientras un agente del FBI le dice que está bajo investigación por delitos graves. Dominique ve las noticias que cubren la exposición del Ministro Zhang como Whiterose, jefe del Ejército Oscuro. Recuerda cuando Zhang le mostró un armario lleno de vestidos en China. Dominique le dice a la enfermera Sharon Watt que no la conecte al goteo de solución salina ni a ningún medicamento, ya que quiere irse. Sharon y el agente le dicen que no puede. Su familia está en una casa segura, le asegura el agente. Dominique derrama una lágrima pensando que no confían en ella. El agente le dice que duerma un poco y se va. La noticia cubre que se cree que la sociedad es la artífice del atraco. Dominique le insiste a Sharon que, dado que el médico dijo que la cirugía fue excelente y que puede caminar sin romperse los puntos, el hospital no puede retenerla en contra de sus deseos. Dominique será dado de alta en silla de ruedas. Afuera, el ordenanza Travis Rehwaldt le habla de pedir que la lleve, pero Dominique no tiene a nadie. Travis le dice que se quede quieta mientras él llama a los servicios sociales.

Dominique entra a su apartamento. Pone una cómoda frente a la puerta y prepara un queso asado. Darlene llama para entrar. Ella se alarma y dice que Dominique no puede quedarse aquí. Dominique dice que el hospital no era seguro dada la noticia. Darlene le dice que ella y Elliot tienen un plan de fuga. Dominique no quiere ir, insiste en que se limpie su nombre, ve a su familia y se disculpa. Dominique pone música en su Amazon Alexa y se come el sándwich. Darlene le grita por esperar a que el Ejército Oscuro venga a matarla. Tienen que irse y Dominique necesita dormir un poco. Dominique dice que no ha dormido en 5 años salvo algunas pesadillas. Darlene se burla de ella sobre la noche que durmieron juntos, mientras Dominique aclara que ella no estaba durmiendo. Darlene comienza a buscar ropa para empacar cuando Dominique la confronta: ¿adónde corren, qué lugar mágico seguro hay? Darlene dice que no permitirá que el Ejército Oscuro mate a alguien que le importa. Dominique dice que el FBI la respalda. Darlene le dice que el FBI la está investigando. Tiene pasaportes y billetes de avión falsos. Dominique dice que tiene a Alexa, pero Darlene la estrella contra el suelo y le dice que Alexa es solo un robot y que este apartamento está vacío.

Elliot está en la habitación de un motel, leyendo archivos sobre el proyecto del municipio de Washington. Sale a fumar. A Darlene y Dominique los dejan en un taxi. Darlene le dice a Dominique que vaya a la habitación sin ella mientras se reúne con Elliot. Ella siente que Elliot no vendrá con ellos. Él regresará a la planta de Washington Township sin ella. Ella está de acuerdo con eso y afirma haber terminado con todo. Antes de irse, ofrece su teléfono para hacer los honores. El dinero es imposible de rastrear. Elliot le dice que es ella quien debe ganar. Reitera que aún no ha terminado. Ellos abrazan. Darlene pide consejo para un viaje por carretera, ya que nunca ha estado en uno. Elliot tampoco, pero sugiere Sour Patch Kids. Dominique intenta y no consigue utilizar una máquina expendedora. Ve a los Alderson despidiéndose. En la habitación del motel, encuentra a Leon viendo La tierra antes del tiempo y liándose un porro. Dominique está alarmada, pero Leon no la recuerda hasta que ella le recuerda que le disparó a 4 personas en el granero del Ejército Oscuro. Él le asegura que está ayudando a Elliot y le explica que mantener la mente abierta ha diversificado y ampliado su flujo de ingresos. Darlene entra y recuerda que olvidó decirle a Dominique que Leon los estaba ayudando.

Leon pone música mientras conduce con Dominique en el asiento del pasajero y Darlene durmiendo en la parte de atrás. Están tomando la ruta panorámica de regreso a Boston, ya que Connecticut está lleno de imbéciles blancos ricos y, por lo tanto, del Ejército Oscuro. Leon necesita detenerse en una parada de descanso. Dominique ve su pasaporte falso, "Jackie Doublehorn", y le pregunta a Leon qué piensa. Dice que "Jackie" puede ser lo que ella quiera. Dominique dice que no es él quien finge ser alguien que no es. León se burla de ella diciéndole que Leon no es su verdadero nombre. Darlene se despierta en la tierra de los RWA. En la parada de descanso, Dominique practica su nueva personalidad frente al espejo del baño. Afuera, Darlene espera mientras Leon va a orinar. Darlene se maravilla con toda la gente en el parque cercano. Quiere mostrarle algo.

Las niñas se sientan en un banco del parque. A Dominique le preocupa salir a la luz. Darlene quiere disfrutar el momento. Saca su teléfono y codifica un poco. Dominique le pregunta qué hizo y si es ilegal. Para toda la preocupación de Dominique, Darlene la besa y le dice que se calle y mire. Todos en el parque comienzan a escuchar el zumbido y pitido de sus teléfonos. Se emocionan. Darlene le explica a Dominique que redistribuyó el dinero del atraco a cada billetera E-Coin de manera uniforme. Y como E-Coin se separó del dólar estadounidense, no se puede revertir. Dominique cree que es un robo. Darlene dice que es justicia. El Grupo Deus escribió las leyes que están infringiendo y son simplemente Robin Hooding. Darlene grita de alegría mientras la gente la mira.

Leon lleva a las niñas al aeropuerto mientras Darlene navega por Twitter/X leyendo sobre el #E-CoinPayday de la gente. León los deja en el aeropuerto. Cuando Dominique entra, le ofrece a Darlene aventuras si regresa, ya que este tipo de logros no ocurren con frecuencia y el salario es igual a sus habilidades. Darlene dice que lo pensará.

Dominique entra en una librería Hudson en el aeropuerto. Se da cuenta de un estante con un libro titulado "Toalla de playa", cuando el autor, Otto Irving, se acerca. Dice que está en una gira de promoción de libros. Se da cuenta de que Dominique mira hacia la barra donde está sentada Darlene e Irving piensa que están saliendo. Dominique ruega no hacerles daño. Irving le dice que al Ejército Oscuro no le importa. Pasaron a algo más importante y si buscaban a su familia, él lo sabría. Dominique lo confronta con el asesinato de Ernesto Santiago. Dice que fue por diversión. Irving la engaña para que pague por un libro que él autografió y se marcha.

En el bar con Darlene, Dominique le cuenta lo que Irving le había dicho sobre el Ejército Oscuro. Darlene se pregunta qué estarán haciendo. Dominique concluye que ya no tienen que huir. Darlene insiste en que, dado que están en el aeropuerto, es mejor que se vayan. Cuando se le pregunta, explica que Francis quería ir y que ella no podía hacerlo sola. La megafonía anuncia el embarque. Dominique le pregunta sobre Elliot. Darlene le dice que tomará el próximo vuelo. Como Darlene quiere ir, Dominique declara que puede ir. El Ejército Oscuro ya no es una amenaza. Le dice a Darlene que ir a Budapest era el sueño de Francis. Darlene insiste en que vayan a otro lugar. Darlene dice que no puede manejar las cosas sola porque tendrá un ataque de pánico. Dominique dice que tiene sus propias responsabilidades para con su familia y su trabajo. Darlene dice que por eso Dominique no puede dormir, que puede aguantar muchas cosas. Si sale del aeropuerto, simplemente volverá a la rutina. Dominique abraza a Darlene. Pide una postal y anota el número de un amigo del Comando Cibernético de EE. UU. Darlene se burla ante la idea de ser un cerdo. Dominique le dice que es para cuando esté lista para crecer.

Darlene espera en la puerta de embarque de su grupo a que la llamen. Mira su vuelo marcado en la mano, bajo el nombre "Britt Antolini". Dominique llega a la salida mirando un cartel que dice "Prohibido el reingreso más allá de este punto". Vuelve a subir las escaleras mecánicas. Darlene está ansiosa. Dominique está corriendo. Darlene está en el escaneo de boletos y huye. Dominique llega a la fila justo cuando Darlene entra corriendo al baño. Darlene está sufriendo un ataque de pánico frente al espejo. Un extraño le pregunta si está bien. En el avión, los pasajeros están ultimando sus asientos cuando Dominique se levanta. Una azafata le pregunta si necesita algo. Dominique se sienta. Darlene está agarrada con fuerza a la encimera del baño, hiperventilando. La última llamada de embarque pasa por el megafonía. El extraño le pregunta si necesita ayuda y se da cuenta de que están llamando a su vuelo. Ella se ofrece a llamar a alguien para pedir ayuda. Darlene, se calma y dice que puede cuidarse sola. En el avión, con el libro de Otto Irving "Toalla de playa" en la mano, Dominique duerme.