404 No Hallado

404 No Hallado
Temporada:	04
Episodio:	04
Fecha de estreno:	27 de Octubre del 2019
Escrito por:	Kyle Bradstreet
Dirigido por:	Sam Esmail
Audiencia original:	0.348 millones
Episodios
Anterior 403 Prohibido	Siguiente 405 Método Prohibido

404 No Hallado (404 Not Found en Estados Unidos) es el cuarto episodio de la cuarta temporada de Mr. Robot.

Sinopsis oficial

<@mrrobot> elliot, sr. robot y tyrell caminan en un paraíso invernal. darlene conoce a un santa malo. dom está listo para c*g*r.

Resumen

Un hombre dentro de la camioneta afuera del departamento de Elliot está escuchando la conversación de Elliot con Tyrell. Elliot intenta actuar con indiferencia y dice que está iniciando su computadora. El audio del espía se distorsiona y se marcha para comprobar la antena exterior. Tyrell lo golpea con un martillo tan pronto como se abre la puerta. Elliot se une a él, angustiado. Tyrell le dice que compruebe si los registros de audio fueron enviados al Ejército Oscuro. Se están llevando la furgoneta. El hombre está muerto.

En otra calle, Darlene llama a Elliot. Ella le dice que la cuenta de Olivia Cortez no tenía suficiente acceso al Banco Nacional de Chipre. Tienen que irrumpir en la Realidad Virtual. Ella está fuera del lugar, explorándolo ya que la seguridad es relajada en Nochebuena. La reunión del Grupo Deus es mañana así que tienen que darse prisa. Está enojada porque Elliot no la conoció en el Allsafe abandonado como él dijo. Ella va a su apartamento. Ella desata el odio sobre él y desea su suicidio. Darlene borra el mensaje de voz y comienza de nuevo.

Dominique está en su cama, masturbándose con el vídeo de la entrevista del FBI de Darlene. Ella se da por vencida y se conecta a una sala de chat sexual. Conoce a su viejo amigo de Internet Happy Hard On Harry. Darlene entra al apartamento de Elliot. Encuentra la nota donde Elliot escribió: "Están escuchando". Utiliza su teléfono para localizar a Elliot.

En una gasolinera al norte del estado, el Sr. Robot observa que los registros de audio no fueron enviados. Ahora tienen que deshacerse del cuerpo. Tyrell bombea el acelerador. Como el Sr. Robot quiere comprar palas, Tyrell le dice que solo pague la gasolina y compre un encendedor. Dentro de la tienda, el cajera les dice que Internet y E-Coin no funcionan. Tyrell paga en efectivo. La cajera se pregunta dónde conoce su rostro. Él lo niega, coincidiendo en que debe ser alguien de Gran Hermano. Cuando salen, la furgoneta ya no está.

Darlene irrumpe en un coche y enciende su computadora portátil. Un Papá Noel borracho del centro comercial la ahuyenta y amenaza con llamar a la policía. Darlene lo convence de que no quiere problemas. El Papá Noel del centro comercial le pregunta si puede arrancar el auto, ya que perdió sus llaves y un taxi no lo llevará al norte del estado. Darlene acepta llevarlo allí y usar su auto. Ella intercambia nombres con Tobias.

En la tienda, el cajera dice que sólo el pueblo cercano tiene servicio celular. Se da cuenta de quién es Tyrell. El Sr. Robot le grita que les diga el atajo. Al otro lado de la calle, tome el sendero, a la izquierda en el arroyo, 30 minutos hasta la ciudad. Mientras tanto, Dominique no ha respondido a su sala de chat. Poco a poco deciden encontrarse cuando ella se entera de que Harry es una mujer. Dominique la invita a su casa.

En el bosque, el Sr. Robot se pregunta si este es el camino correcto. Tyrell se maravilla ante el silencio y le pregunta a Elliot si alguna vez considera dejar todo atrás y empezar de nuevo. Tyrell lo hace. Elliot dice que no. Continúan caminando. El Sr. Robot dice que ya deberían haber visto el arroyo. Han pasado "horas". Tyrell y Elliot luego comienzan a discutir porque están perdidos. Se oye un aullido espeluznante a lo lejos. Tyrell se pregunta si es un perro o un lobo. Elliot quiere seguir adelante. Tyrell dice que el cajero conocía su rostro. Sr. Robot narra sobre la noción de buscar y no encontrar.

Darlene conduce el auto con el borracho Santa Tobias cabeceando en el asiento del pasajero. Ella revisa sus mensajes, nada de Elliot. Murmura que un hombre llamado Jimmy es un buen tipo, pero cuando el mundo te derriba, te preguntas si es mejor simplemente desaparecer. Mientras tanto, Tyrell canta en sueco, lo que molesta a Elliot. Tyrell declara que Elliot usa la misma ropa negra todo el tiempo porque no le importa. Tyrell viste un traje de 6.000 dólares, le importa la aprobación de los demás y es un fracaso. Cuando se conocieron en el Allsafe abandonado, a Elliot no le importaban los ejecutivos importantes que caminaban por ahí. Tyrell dice que van a morir. Tal vez no esta noche, pero el soldado del Ejército Oscuro eventualmente se presentará. Oyen conducir un automóvil y concluyen que deben estar cerca de abajo. Persiguen el coche y se dan cuenta de que están de vuelta en la gasolinera.

Darlene le pregunta a Tobias sobre su disfraz de Papá Noel. Es voluntario en un hospital y luego se emborrachó. Darlene piensa que es genial. Quizás sea la última vez que lo haga. Los niños son tan pequeños que tal vez hayan nacido para morir. Darlene cree que debe estar borracho para lidiar con eso. Tobías dice que con su esposa fue más fácil, pero luego ocurrió el accidente. Recibe una botella de alcohol y una botella de Percocet. Explica que el dolor es demasiado.

En su apartamento, Dominique toca música con una mujer, Happy Hard On Harry, allí. Comparten una bebida. Dominique dice que el chat sexual permite que todo sea imaginario y que ella tenga el control. Se besan, pero Dominique duda en ponerse demasiado manoseado. Se disculpa para ir al baño, donde hay velas y rosas. Cuando se da vuelta, Harry lleva una máscara del Ejército Oscuro y comienza a ahogar a Dominique en la bañera. Ella le dice que renuncie al control y que nunca será libre. Dominique deja de luchar. Dominique se despierta en su cama, con su computadora portátil todavía sobre su pecho. Happy Hard On Harry se desconectó hace 4 horas. Dominique revisa su teléfono y tiene un mensaje navideño de mamá a las 3:38 AM.

Darlene se detiene ante una casa cubierta de adornos navideños. Hay un coche en el camino de entrada. Tobías se da cuenta de que ese es su coche, ya que lo conducía su amigo. Ahora no sabe quién está ahí dentro. Sale y dice "el adiós es breve y definitivo". Darlene sale y le dice que no se lastime. Tobías está confundido. Explican que Jimmy es de "It's a Wonderful Life", la cita de despedida es Steinbeck y los Percocet son para su esposa que se lastimó la espalda en un accidente. Darlene dice que estaba asustada, pero que está bien. Tobias se da vuelta para irse, pero Darlene comienza a dejar escapar que ha perdido a todos en su vida menos a su hermano. A ella le preocupa que él esté muerto, pero él la ha alejado. Tobías entra a su casa.

Caminando por el camino desolado, Elliot comprueba la hora y se da cuenta de que es Navidad. Tyrell dice que no están cerca de la ciudad y que debe estar repleta de Dark Army. Se detiene para sentarse cuando hay una piedra en su zapato. Dice que Elliot nunca se preocupó por él. Elliot finalmente acepta. El grito lejano los persigue. Tyrell se rinde ante el sonido de la muerte. El señor Robot se sienta al lado de Tyrell. Elliot grita que nunca necesitó a Tyrell. Que no le importa si Tyrell muere. Tyrell le dice a Elliot que no se ha dado cuenta de que todo se acabó. Elliot se aleja.

Darlene se sienta en el auto mientras el Sr. Robot narra sobre cosas perdidas. Elliot regresa. Le dice a Tyrell que está equivocado, a Elliot no le gusta ser un extraño. Se sintió mal dejar a Tyrell. Es el único al que le gusta Elliot. Elliot dice que se dio cuenta de que estaban muertos desde que desapareció la camioneta. Le explica que continúa por su hermana, para intentar advertirla y compensar su horrible hermano. Tyrell se pregunta cuánto falta para que los encuentren. Otro chillido en la noche. Tyrell se levanta y empieza a caminar.

Tobias llama a la ventana de Darlene. Él le dice que empiece a preocuparse por ella misma y espera que su hermano esté bien. Feliz navidad. Su esposa lo recibe en la puerta.

Los chicos se encuentran con un ciervo muerto en el camino. Más abajo, encuentran la furgoneta estrellada a un lado de la carretera. Mientras tanto, Darlene se detiene en la carretera y grita de frustración. Elliot mira por el lado del pasajero de la camioneta, pero se agacha cuando el hombre en el asiento del conductor comienza a disparar. Después de una pausa, Elliot vuelve a mirar y ve que el hombre se suicida. Tyrell recibió un disparo en el estómago. Elliot dice que lo lleven a un hospital. Tyrell cree que eso sólo alertará al Ejército Oscuro. Quiere que Elliot queme la furgoneta, las pruebas y se encargue de Whiterose. Tyrell se adentra en la noche.

Darlene se ha calmado en el coche. Dominique se lava la cara en el baño y mira hacia la bañera. Tyrell camina por el bosque. Cae en la nieve. El chirrido continúa. Tyrell se encuentra con algo en el suelo y le ilumina la cara con una luz.